|
英語翻訳-無料翻訳・自動翻訳
オンラインで利用できる英語の自動翻訳などの翻訳サービスや翻訳辞書・辞典サービスを無料で提供しているサイトのみのを集めた比較リンク集です。
ご自身にあった、最も使い易い翻訳サイトを利用したり、複数のサイトでの無料翻訳結果を比較する事で、より正確性の高い英語の翻訳結果が得られます。
※一部で、日本語未対応で日本語への翻訳（英日翻訳・日英翻訳）ができない、英語対応の無料翻訳サイトを含みます。
|
英語翻訳 英語対応の無料翻訳・無料辞書サービス一覧
無料翻訳・自動翻訳 全ての無料翻訳サービス一覧
無料辞書・無料辞典 オンラインの無料辞書サービス一覧
|
| 項目 | 内容 |
| T翻訳 | テキスト,文章の無料翻訳対応 |
| W翻訳 | ウェブページの無料翻訳対応 |
| 辞書 | 無料辞書のあるサービス |
ディズニー英語・幼児英語教材無料
|
無料サイト投稿
その他の 無料英語翻訳 に関する無料情報をお寄せ下さい。
★マークのサイトは当サイトとの相互リンクサイトです。
|
無料英語翻訳一覧
英語への翻訳に対応している、オンラインの無料翻訳・無料辞書サービス一覧です。
|
| 英語翻訳
| 見本
| T翻約
| W翻約
| 辞書
| 日
| 英
| 独
| 仏
| 露
| 伊
| 西
| 中
| 韓
| 他
| 通知
|
| ●∵goo辞書 | | | | 辞書 | 日 | 英 | | | | | | | | | 通知 |
Gooの無料辞書。英和辞書,和英辞書,国語辞書,類語辞書,Wiki辞典,専門辞書,四字熟語など
変換も素早く、単語程度の日英翻訳ならば最も高精度
・英和辞書：プログレッシブ英和中辞典 第4版 ・和英辞書：プログレッシブ和英中辞典 第3版
・国語辞書：デジタル大辞泉 ・類語辞書：使い方の分かる類語例解辞典 ・四字熟語：新明解四字熟語辞典
Update：2011/01/31 Edit：2011/01/31
|
| ●∵@Nifty翻訳 | ● | Text | Web | | 日 | 英 | | | | | | 中 | 韓 | | 通知 |
アットニフティの無料翻訳。日本語と外国語を相互に自動翻訳。
ウェブ翻訳は原文,訳文,混在型の切り替え可でわかり易い。
日本語⇔(英語,中国語,韓国語)
英語翻訳はAccela BizLingo系,その他はKODENSHA
Update：2003/10/11 Edit：2011/09/26
|
| ●∵Excite辞書 | | | | 辞書 | 日 | 英 | | | | | | 中 | | | 通知 |
エキサイトの無料辞書。英和,和英,国語,中日,日中など。
子供にもわかり易くシンプルな結果が得られる無料辞書です。
・英和辞典：新英和中辞典 ・和英辞典：新和英中辞典 ・国語辞典：大辞林
・中日辞書：デイリーコンサイス中日辞典 ・日中辞書：デイリーコンサイス日中辞典
Update：2003/10/23 Edit：2010/06/12
|
| ●∵Infoseekマルチ翻訳 | | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
Infoseekの無料翻訳。日本語と外国語の双方向翻訳。テキスト.Webページの一括翻訳。
ウェブ翻訳は翻訳前の言語での文章と翻訳後の外国語の文章での混在掲載形式
テキスト翻訳は関西弁変換にも対応。
日本語⇔(英語,韓国語,中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語)
Cross Language系。比較的わかり易い日本語に翻訳されます。
Update：2003/10/23 Edit：2009/05/26
|
| ●∵Google翻訳 | ● | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
Google独自の統計的翻訳システムによる無料翻訳。英語を中心に多数の言語と相互翻訳。
テキスト.Web両対応。翻訳検索や外国語ページが簡単に作れる翻訳ツールなどもある。
日本語⇔(アイスランド語,アイルランド語,アフリカーンス語,アラビア語,アルバニア語,イタリア語,イディッシュ語,インドネシア語,ウェールズ語 ウクライナ語,エストニア語,オランダ語,カタロニア語,ガリシア語,ギリシャ語,クロアチア語,スウェーデン語,スペイン語 スロバキア語,スロベニア語,スワヒリ語,セルビア語,タイ語,タガログ語,チェコ語,デンマーク語,ドイツ語 トルコ語,ノルウェー語,ハンガリー語,ヒンディー語,フィンランド語,フランス語,ブルガリア語,ベトナム語,ヘブライ語 ベラルーシ語,ペルシア語,ポーランド語,ポルトガル語,マケドニア語,マルタ語,マレー語,ラトビア語,リトアニア語,ルーマニア語,ロシア語,英語,韓国語,中国語)
翻訳精度は普通ですが、英語の和訳はナチュラルな日本語に翻訳されます。
その他の言語は、日本語への翻訳性能はもうひとつのような印象です。
尚、Googleの無料翻訳のAPIを使ったと思われる翻訳サービスもあります。(例：FRENGLY)
Update：2003/10/23 Edit：2011/04/24
|
| ●∵infoseekマルチ辞書 | | | | 辞書 | 日 | 英 | | | | | | | | | 通知 |
Infoseekの無料辞書。英和辞典.和英辞典.国語辞典.専門用語対応その他辞典
専門的な辞書,辞典など高度な知識の検索にも対応。出力結果は広告混在なので注意。
・英和辞典：プログレッシブ英和中辞典 ・和英辞典：プログレッシブ和英中辞典
・国語辞典：デジタル大辞泉,知恵蔵,日本人名大辞典,各種専門用語集,学問関連学問
Update：2011/02/11 Edit：2012/01/25
|
| ●∵Sanseido Webdictionary | | | | 辞書 | 日 | 英 | | | | | | | | | 通知 |
三省堂の無料辞書サービス。国語辞典.英和辞典.和英辞典。全ての辞書で一括変換・一括表示。
専門用語翻訳など対象の有料辞書もあります。
・英和辞典：デイリーコンサイス英和辞典 ・和英辞典：デイリーコンサイス和英辞典
・国語辞典：デイリーコンサイス国語辞典
Update：2003/10/23 Edit：2007/05/30
|
| ●∵Yahoo!BabelFish | ● | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
日本語⇔英語、及び多国籍の言語を、フランス語・英語中心に相互に無料で一括翻訳。(Systran系)
テキストでもWebページの一括翻訳もＯＫ。他の無料翻訳よりやや重いが多彩なWebに翻訳対応
英語⇔(中国語.オランダ語.仏語.独語.ギリシャ語.伊語.日本語.韓国語.ポルトガル語.露語.スペイン語)
フランス語⇔(英語.ドイツ語.ギリシャ語.イタリア語.ポルトガル語.オランダ語.スペイン語)
SYSTRAN系 旧Altavista翻訳
Dictionary.comなども同一の翻訳結果。日本語への翻訳精度は低い。
2008/07/20：Altavista翻訳はサービス終了し、Yahoo!BabelFishの無料翻訳サービスへ転送されます
Update：2008/07/20 Edit：2011/09/26
|
| ●∵訳してねっと | | Text | Web | | 日 | 英 | | | | | | 中 | | | 通知 |
沖電気提供の無料翻訳コミュニティーサイト。原文に最適なコミュニティ辞書で翻訳できる。
辞書選択可能など。パソコン内にあるファイル翻訳にも対応。
日本語⇔英語。中国語⇒日本語
専門分野の翻訳等に良いでしょう。翻訳精度を高めるには慣れを要します。
Update：2006/03/11 Edit：2011/12/19
|
| ●∵livedoor翻訳 | ● | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
ライブドアの無料翻訳。日本語と外国語の双方向翻訳。
ウェブ翻訳は原文と訳文混在型,訳文,原文の３種の表示切替対応。 テキスト翻訳16000文字迄対応。
日本語⇔(英語,韓国語,中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語)
AMIKAI系。翻訳率はやや落ちるかも知れませんが、自然に近い翻訳でわかり易く思われます。
Update：2007/04/02 Edit：2010/06/12
|
| 英語翻訳
| 見本
| T翻約
| W翻約
| 辞書
| 日
| 英
| 独
| 仏
| 露
| 伊
| 西
| 中
| 韓
| 他
| 通知
|
| ●∵Yahoo翻訳 | ● | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | | 伊 | | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
ヤフージャパンの無料翻訳。日本語と外国語の相互翻訳。テキスト.Webページ両対応。
翻訳設定で文体設定可能。ウェブ翻訳は原文,訳文,混在型の切り替え可。
翻訳支援に役立つ原文,訳文両対応のクイック辞書機能,翻訳精度が確認できる再翻訳機能など。
日本語⇔(英語,中国語,韓国語,フランス語,ドイツ語,スペイン語,ポルトガル語,イタリア語)
Cross Language系。
2011/04/04：８ケ国語翻訳対応など確認。翻訳検索は無くなった模様。
Update：2011/04/04 Edit：2011/04/04
|
| ●∵OCN翻訳 | ● | Text | Web | | 日 | 英 | | | | | | 中 | 韓 | | 通知 |
OCNの無料翻訳。 Web,テキスト対応で英和,和英,韓日,日韓,中日,日中に自動翻訳。
テキスト翻訳は4000文字迄対応。
日本語⇔(英語,韓国語,中国語)
KODENSHA系。
Update：2007/05/30 Edit：2010/06/12
|
| ●∵Excite翻訳 | ● | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | | 伊 | 西 | 中 | 韓 | | 通知 |
エキサイトの無料翻訳サービス。Webページ翻訳.テキスト一括翻訳。
翻訳結果のメール送信対応。翻訳結果を保存できるマイ翻訳などもある。オフィス翻訳は有料。
日本語⇔(英語.韓国語.中国語,フランス語ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語)
英語はBizLingo系,中国語はKodensha系,韓国語はAMIKAI系,フランス語はCross Language系等
Update：2003/10/23 Edit：2010/06/12
|
| ●∵SYSTRAN | ● | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
多言語に対応した無料翻訳。英語.フランス語,ドイツ語を中心に相互翻訳。テキスト.ウェブ両対応。
会員登録で、メール翻訳,RSS翻訳,辞書機能なども利用可能。
英語⇔(中国語.和蘭語.仏語.独語.伊語.日本語.韓国語.ポルトガル語.露語.スペイン語.スェーデン語.アラビア語.ギリシャ語)
フランス語⇔(オランダ語.英語.ドイツ語.イタリア語.ポルトガル語.スペイン語.ギリシャ語)
SYSTRAN系
2009/05/26：URL更新
Update：2009/05/26 Edit：2012/01/25
|
| ●∵WorldLingo | | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
大量の言語に対応したテキスト.ウェブの無料自動相互翻訳。海外サイト
テキスト翻訳500文字迄
日本語⇔(英語.中国語.オランダ語.フランス語.独語.伊語.スペイン語.韓国語.ロシア語.ギリシャ語)
翻訳効率はやや低いが、他で翻訳できないケースでも可能な場合もある。ポップアップ注意
Update：2003/10/23 Edit：2010/05/29
|
| ●∵Voila | | Text | Web | | | 英 | 独 | 仏 | | 伊 | 西 | | | 他 | 通知 |
フランスの無料翻訳サイト。フランス語.英語と主にユーロ圏の言語を無料翻訳。日本語未対応
フランス語⇔(英語.ドイツ語.スペイン語.ポルトガル語.イタリア語.オランダ語.ロシア語)
英語⇔(独語.スペイン語.ポルトガル語.イタリア語.オランダ語)
Update：2003/10/23 Edit：2009/05/26
|
| ●∵InterTran | | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
極めて多数の言語に無料で相互翻訳対応。但し、翻訳性能はかなりレベルが低い。
一般外国語に加え、アルバニア語.ボスニア語.ブルガリア語.クロアチア語.チェコ語.デンマーク語.フィンランド語.フラマン語.ヒンディー語.ハンガリー語.アイスランド語.ラテン語.ノルウェー語.タガログ語.ポーランド語.ルーマニア語.セルビア語.スロバニア語.トルコ語.ウクライナ語.ベトナム語.ウェールズ語などに対応。
長めの文章を翻訳するとエラーが発生する模様です。
Update：2007/09/08 Edit：2009/05/26
|
| ●∵ImTranslator | | Text | | | 日 | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
他のオンライン翻訳サービスを使った無料テキスト翻訳。現在はGoogle翻訳を利用。
back translation機能で翻訳の信頼性が確認できる。
翻訳言語や翻訳精度はGoogle翻訳と同じと思われます。Google翻訳より便利かも知れません。
比較的読み易い一般的な日本語に翻訳されるようです。
Update：2005/08/29 Edit：2009/05/26
|
| ●∵Linguatec | | Text | | | | 英 | 独 | 仏 | | 伊 | 西 | 中 | | 他 | 通知 |
独Linguatecの多言語対応無料翻訳デモサービス。英語を中心に相互翻訳。
テキスト翻訳500文字迄対応。日本語は対象外
英語⇔(ドイツ語,フランス語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語,中国語)
ドイツ語⇔フランス語
ドイツの言語技術関連のソフトウェア企業による無料お試しサービス。EUの情報技術賞を3度獲得しており、ドイツ語翻訳の精度は高い模様。
Update：2011/04/24 Edit：2011/04/24
|
| ●∵ajeep | | Text | Web | | | 英 | | | | | | | | 他 | 通知 |
英語とアラビア語を無料で自動翻訳。Web,テキスト対応。
辞書選択,翻訳設定(同義語など)機能。
英語⇔アラビア語
比較的不安定なサイトなので、時々落ちているようです。
2009/05/26：URL更新
Update：2011/05/24 Edit：2012/01/25
|
| 英語翻訳
| 見本
| T翻約
| W翻約
| 辞書
| 日
| 英
| 独
| 仏
| 露
| 伊
| 西
| 中
| 韓
| 他
| 通知
|
| ●∵Abacho Translator | | Text | Web | | | 英 | 独 | 仏 | 露 | | 西 | | | 他 | 通知 |
ドイツの無料翻訳サイト。ユーロ圏の言語を中心に無料翻訳。日本語未対応
英語⇔(ドイツ語.スペイン語.フランス語.ポルトガル語.ロシア語)
独語⇒(英語.フランス語.スペイン語.ロシア語) / フランス語⇒(ドイツ語.英語)
Update：2009/08/03 Edit：2011/02/16
|
| ●∵PROMT | | Text | Web | 辞書 | | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | | | 他 | 通知 |
主にロシア語とユーロ圏の言語主体の無料翻訳を行うPROMTの英文サイト。日本語未対応。
一般,ビジネス,フットボール,ソフトウェアなど文面に適した辞書で翻訳できる。
スペルチェック,メール送信,印刷や単語辞書機能などもある。
英語⇔(ロシア語.ドイツ語.フランス語.スペイン語.ポルトガル語)
ロシア語⇔(英語.ドイツ語.フランス語.スペイン語) / フランス語⇒(ロシア語.英語.ドイツ語)
スペイン語⇒(ロシア語.英語.フランス語) / イタリア語⇒(ロシア語.英語)
ドイツ語⇒(ロシア語.英語.フランス語.スペイン語)
Update：2008/10/18 Edit：2012/01/25
|
| ●∵Toggletext | | Text | Web | 辞書 | | 英 | | | | | | | | 他 | 通知 |
インドネシア語,タガログ語翻訳サイト。Webページ,テキストでの英語無料翻訳対応。海外サイト
英語⇔インドネシア語
タガログ語⇒英語
Update：2011/09/26 Edit：2011/09/26
|
| ●∵百度辞典 | | Text | | | | 英 | | | | | | 中 | | | 通知 |
百度の中国語無料翻訳。英語テキスト翻訳対応。音声付英中辞書も有る。日本語は対象外
英語⇔中国語
中国サイトと言う事もあり、中国語翻訳の性能は高い模様。比較的自然な英語に翻訳されます。
Update：2008/12/20 Edit：2011/03/14
|
| ●∵FreeTranslation | | Text | Web | | 日 | 英 | 独 | 仏 | | 伊 | 西 | 中 | | 他 | 通知 |
英語とそれ以外の言語に無料相互翻訳。Web,テキスト対応。
高精度翻訳や翻訳依頼等は有料。
英語⇔(スペイン語,仏語,独語,伊語,和蘭語,ポルトガル語,ロシア語,日本語)
英語⇒(ノルウェー語,中国語)
Update：2003/10/23 Edit：2010/09/28
|
| ●∵LangtoLang | | | | 辞書 | 日 | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | 西 | 中 | 韓 | 他 | 通知 |
ユーロ圏・ロシアを中心に、多数の言語に対応した海外の無料翻訳辞書サイト。
文字を入力すると単語候補が表示されます。
・対応言語：英語,日本語,韓国語.中国語.フランス語.スペイン語.ドイツ語.トルコ語.イタリア語.オランダ語.ポルトガル語.ルーマニア語.スウェーデン語.デンマーク語.ポーランド語.チェコ語.クロアチア語.ハンガリー語.フィンランド語.エスペラント語.スワヒリ語.アラビア語.エストニア語.ギリシャ語.アイスランド語.インドネシア語…
Update：2006/04/02 Edit：2010/11/09
|
| ●∵Prompt-Web | | | Web | | | 英 | 独 | 仏 | 露 | 伊 | | | | 他 | 通知 |
Promptのウェブ翻訳版。エンコードの指定が可能
英語.ロシア語.ドイツ語.フランス語.スペイン語.イタリア語.ポルトガル語。
アクセス不能の場合が時々あります。
Update：2003/10/11 Edit：2010/08/22
|
| ●∵POP辞書 | | | | 辞書 | 日 | 英 | 独 | | | | 西 | 中 | 韓 | | 通知 |
海外のホームページを、単語単位でポップアップで翻訳する、無料外国語辞書サイト
わからない単語だけ翻訳できる、Webページの無料翻訳サイトとしても便利。
英語⇒(日本語,韓国語,スペイン語)
日本語⇒(英語,独語),中国語⇒英語,韓国語⇒英語
Update：2009/09/12 Edit：2009/11/26
|
| ▲ | >>英語翻訳：登録数=49件 公開=28件 非公開(閉鎖・長期休止等)=21件
無料サイト集 Kooss
【このページはリンクフリーです。公共性・共益性を理解されましたら、ご自由にリンクして下さい】
このページは、著作権法で保護されています
|
|
