Google翻訳概要紹介
Google独自の統計的翻訳システムによる無料翻訳サービス、Google翻訳を紹介します。主な特徴は以下の通り。
- 日本語に対応し多数の言語と相互にリアルタイム翻訳。
- 対応言語数はトップクラス。80ヶ国語以上。
- テキスト翻訳,Web翻訳,ドキュメント翻訳対応。
- 訳文,原文共に音声再生対応。
- 外国語ページが簡単に作れるウェブサイト翻訳ツールなどもある。
- オフライン翻訳対応のAndroidアプリ
英語や中国語の和訳は非常にナチュラルな日本語に翻訳されるが、稀に誤訳もある。
尚、Googleの無料翻訳のAPIを使ったと思われる翻訳サービスもあります。(例：FRENGLY)
2012/05/31：サイト毎に、言語設定や編集者と共同で翻訳修正可能な、ウェブサイト翻訳ツール機能が追加。(今までの翻訳ツールの機能強化版的な物)
Google翻訳の対応言語一覧
Google翻訳では、日本語と以下の80カ国以上の言語で相互に翻訳が可能で、全ての言語を直接日本語に翻訳、又は日本語を全ての言語に直接翻訳ができます。
翻訳言語
日本語⇔(アイスランド語,アイルランド語,アゼルバイジャン語,アフリカーンス語,アラビア語,アルバニア語,アルメニア語,イタリア語,イディッシュ語,イボ語,インドネシア語,ウェールズ語,ウクライナ語,ウルドゥ語,エストニア語,エスペラント語,オランダ語,カタロニア語,ガリシア語,カンナダ語,ギリシャ語,グジャラト語,クメール語,グルジア語,クレオール語(ハイチ),クロアチア語,ジャワ語,スウェーデン語,ズールー語,スペイン語,スロバキア語,スロベニア語,スワヒリ語,セブアノ語,セルビア語,ソマリ語,タイ語,タガログ語,タミル語,チェコ語,テルグ語,デンマーク語,ドイツ語,トルコ語,ネパール語,ノルウェー語,ハウサ語,バスク語,ハンガリー語,パンジャブ語,ヒンディー語,フィンランド語,フランス語,ブルガリア語,ベトナム語,ヘブライ語,ベラルーシ語,ペルシア語,ベンガル語,ポーランド語,ボスニア語,ポルトガル語,マオリ語,マケドニア語,マラーティー語,マルタ語,マレー語,モンゴル語,モン語,ヨルバ語,ラオ語,ラテン語,ラトビア語,リトアニア語,ルーマニア語,ロシア語,英語,韓国語,中国語)Google翻訳 利用方法,使い方
Google翻訳では、テキスト翻訳とWeb翻訳,ドキュメント翻訳に対応し、ドキュメント翻訳ではテキスト,ワード,PDF等の文書ファイルの翻訳が可能。操作方法は簡単です。
テキスト翻訳
- 左フォームに翻訳したい文章をペースト、又は記入し、言語を選択。言語が不明な場合は言語を検出するを押す。
- 右フォーム上部で翻訳言語を選択。リアルタイム翻訳される。リアルタイム翻訳はページ下部で無効化できる。
スマホでは原文(翻訳したい文章)の音声入力に対応しています。
Web翻訳
- 左フォームに翻訳したいウェブサイトのURLを貼り付け、言語を選択。
- 右フォーム上部で翻訳する言語を選択し、右のフォーム上のURLをクリック。
- 翻訳されたウェブページが開く。ページメニュー上で言語の変更や訳文,原文の切り替えも可能。
ドキュメント翻訳(文書ファイル翻訳)
- ”ドキュメントを翻訳”をクリック。
- ”参照”⇒翻訳したい文書ファイル(テキスト,ワード,PDF等)を選択３：右フォーム上部で翻訳する言語を選択し、[翻訳]
その他お勧め無料翻訳
- ■∵無料翻訳・無料辞書 その他の無料翻訳サービスをお探しの方はこちらで。
