Recommanded

イタリア語翻訳 無料翻訳サイト比較

無料翻訳

 オンラインで利用できるイタリア語の自動翻訳などの無料翻訳サービスや翻訳辞書・辞典サービスを無料で提供している全世界のサイトから、実用的な翻訳の正確性があると思われるサイトのみの比較リンク集です。
 無料でイタリア語の文章やサイトの翻訳やイタリア語への翻訳、イタリア語の辞書サービスが利用できます。
 ご自身にあった、最も使い易いイタリア語翻訳サイトを利用したり、複数のサイトでのイタリア語の翻訳結果を比較し、的確なイタリア語辞書を参照する事で、より正確性の高いイタリア語の翻訳結果が得られます。

伊日,日伊のイタリア語翻訳,辞書サービスは”日”の項目が埋まっているサービスを参照下さい。
イタリア語翻訳 イタリア語対応の無料翻訳・無料辞書サービス一覧
無料翻訳 全ての言語の無料翻訳サービス一覧
無料辞書・無料辞典 オンラインの無料辞書サービス一覧
項目内容
T翻訳テキスト,文章の無料翻訳対応
W翻訳ウェブページ(サイト)の無料翻訳対応
辞書無料辞書のあるサービス
このページを友人・知人に知らせる 無料イタリア語翻訳 のURLをお伝え下さい。
無料サイト投稿 その他の 無料イタリア語翻訳 に関する無料情報をお寄せ下さい。
マークのサイトは当サイトとの相互リンクサイトです。
掲載サイトの評価は[通知]を押す⇒Google+ボタンを押す 又は フォームから[送信]。

無料イタリア語翻訳サイト一覧

 イタリア語への翻訳に対応している、オンラインの無料翻訳・無料辞書サービスサイト一覧です。

イタリア語翻訳 見本 T翻約 W翻約 辞書 西 通知
リアルタイム翻訳T翻訳西通知

自動判定による和英,英和翻訳や複数の外国語へ無料翻訳が一発でできる自動翻訳ツール。
・翻訳言語:日本語⇔英語,日本語⇒(韓国語,中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語)

ペーストするだけなので手軽で便利。
2013/10/22:投稿内容確認,掲載。目下の所、翻訳サービスはCross Language系の模様。
more Update:2013/10/22 Edit:2013/10/22
Infoseekマルチ翻訳T翻訳W翻訳西通知

Infoseek(楽天)の無料翻訳。日本語と外国語の双方向翻訳。テキスト.Webページ翻訳。
・ウェブ翻訳:原文,訳文切り替え可。
・翻訳言語:日本語⇔(英語,韓国語,中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語,タイ語,ベトナム語,インドネシア語)

Cross Language系。比較的わかり易い日本語に翻訳されます。
2013/07/30:URL,概要更新。タイ語,ベトナム語,インドネシア語等対応確認。関西弁変換は無くなった模様。
more Update:2013/07/30 Edit:2015/06/26
Bing Translator T翻訳W翻訳西通知

MS独自の翻訳システムMicrosoft Translatorによる無料翻訳。多数の言語を自動判定し相互翻訳。
テキスト,Web両対応。
・ウェブ翻訳:原文をマウスオーバーでポップアップ表示。
・翻訳言語:日本語⇔(アラビア語,イタリア語,インドネシア語,ウクライナ語,ウルドゥ語,エストニア語,オランダ語,カタロニア語,ギリシャ語,スウェーデン語,スペイン語,スロバキア語,スロベニア語,タイ語,チェコ語,デンマーク語,ドイツ語,トルコ語,ノルウェー語,ハイチ語,ハンガリー語,ヒンディー語,フィンランド語,フランス語,ブルガリア語,ベトナム語,ヘブライ語,ペルシャ語,ポーランド語,ポルトガル語,マレー語,ラトビア語,リトアニア語,ルーマニア語,ロシア語,英語,簡体字中国語,韓国語,白モン語,繁体字中国語,Klingon)
・その他:スタートレックのクリンゴン語への翻訳もある。Win8対応の音声再生,カメラ機能など。

旧Live Translator。英文の和訳などは非常にナチュラルな日本語に翻訳される。
2013/07/30:概要更新。
more Update:2013/07/30 Edit:2015/02/24
Yahoo翻訳T翻訳W翻訳通知

ヤフージャパンの無料翻訳。日本語と外国語の相互翻訳。テキスト.Webページ両対応。
・ウェブ翻訳:原文,訳文,混在型の切り替え可。
・翻訳機能:翻訳設定で文体設定可能。原文,訳文両対応のクイック辞書機能。再翻訳機能など。
・翻訳言語:日本語⇔(英語,中国語,韓国語,フランス語,ドイツ語,スペイン語,ポルトガル語,イタリア語)

Cross Language系。
2011/04/04:8ケ国語翻訳対応など確認。翻訳検索は無くなった模様。
more Update:2011/04/04 Edit:2015/02/24
ImTranslatorT翻訳西通知

3つの翻訳結果を一度で比較できる無料一括テキスト翻訳サービス。
・テキスト翻訳:Babylon翻訳,Google翻訳,MS翻訳を同時翻訳
・翻訳機能:翻訳精度が確認できる再翻訳(back translation)機能.音声再生など。
・翻訳言語:多数。Google翻訳等参照

世界的に最もよく使われる翻訳精度の高い無料翻訳サービス3つを一度に比較できるので、明らかな誤訳を避ける事ができる。音声再生も流暢な英語や日本語で読み上げられ、長文翻訳でも聞き流し易い。
2013/04/18:URL更新。汎用性が高く翻訳結果が比較できるImTranslator comparison toolのページへ変更。
more Update:2013/04/18 Edit:2015/02/24
百度(中国)オンライン翻訳T翻訳通知

中国の百度(baidu)の無料翻訳。日本語は中国語,英語のテキスト翻訳に対応。
・翻訳言語:中国語⇔(英語,日本語,フランス語,スペイン語,タイ語,アラビア語),日本語⇔英語

本場中国サイトと言う事もあり、中国語翻訳は正確性の高い比較的自然な日本語に翻訳される。
英語翻訳なども実用的な水準。同じく中国のichiba翻訳もbaidu翻訳と同じ模様。
日本語版メニューのBaiduオンライン翻訳もある。
more Update:2013/08/27 Edit:2015/02/24
Google翻訳T翻訳W翻訳西通知

Google独自の統計的翻訳システムによる無料翻訳。80ヶ国語以上の言語を相互翻訳。
テキスト.Web,ドキュメント翻訳対応。
・ウェブ翻訳:原文,訳文切替可。
・翻訳機能:音声再生。
・翻訳言語:日本語⇔(アラビア語,イタリア語,オランダ語,ギリシャ語,スペイン語,ドイツ語,フランス語,ベトナム語,ポルトガル語,ロシア語,英語,韓国語,中国語 等)
・その他:外国語ページが簡単に作れる翻訳ツールなども有。

英語や中国語の和訳は非常にナチュラルな日本語に翻訳されるが、稀に誤訳もある。
尚、Googleの無料翻訳のAPIを使ったと思われる翻訳サービスもあります。(例:FRENGLY)
2012/05/31:サイト毎に、言語設定や編集者と共同で翻訳修正可能な、ウェブサイト翻訳ツール機能が追加。(今までの翻訳ツールの機能強化版的な物)
more Update:2012/05/31 Edit:2015/11/28
Excite翻訳T翻訳W翻訳西通知

エキサイトの無料翻訳サービス。Web翻訳,テキスト翻訳。
・テキスト翻訳:言語自動判定,再翻訳機能。
・翻訳機能:翻訳結果を保存できるマイ翻訳や無料翻訳添削などもある。
・翻訳言語:日本語⇔(英語.韓国語.中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語,ロシア語)

英語は東芝The翻訳系,中国語,韓国語はKodensha系,フランス語,ドイツ語,,ロシア語等はLogovista系等
オフィス翻訳などの有料翻訳サービス等も有。
more Update:2013/02/06 Edit:2015/02/24
babylonオンライン翻訳T翻訳辞書西通知

同社の無料翻訳ソフトBabylon9のお試し的なオンラインの無料翻訳サービス。多数の言語と相互翻訳。
・翻訳言語:日本語⇔(英語,フランス語,イタリア語,ドイツ語,ポルトガル語,スペイン語,アラビア語,カタロニア語,キャステリャ,チェコ語,中国語(繁体),中国語(簡体),デンマーク語,ギリシャ,ヘブライ語,ヒンディー語,ハンガリー語,ペルシア語,韓国語,オランダ語,ノルウェー語,ポーランド語,ルーマニア語,ロシア語,スウェーデン語,トルコ語,タイ語,ウクライナ語,ウルドゥ語)
・備考:人力翻訳は有料。

翻訳精度はあまり高く無く、機能もシンプル。
時折ダウンロードを促すポップアップバナーが出現。有料翻訳サービス等も有。
more Update:2013/01/04 Edit:2015/02/24
VoilaT翻訳W翻訳西通知

フランスの無料翻訳サイト。フランス語,英語と主にユーロ圏の言語を無料翻訳。日本語未対応
・翻訳言語:フランス語⇔(英語,ドイツ語,スペイン語,ポルトガル語,イタリア語,ロシア語),英語⇔(独語,スペイン語,ポルトガル語,イタリア語)
2014/02/10:URL,概要更新

more Update:2014/02/10 Edit:2014/02/10
イタリア語翻訳 見本 T翻約 W翻約 辞書 西 通知
LinguatecT翻訳西通知

独Linguatecの多言語対応無料翻訳デモサービス。英語を中心に相互翻訳。日本語は対象外
・テキスト翻訳:500文字迄対応。
・翻訳言語:英語⇔(ドイツ語,フランス語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語,中国語),ドイツ語⇔フランス語

ドイツの言語技術関連のソフトウェア企業による無料お試しサービス。EUの情報技術賞を3度獲得しており、ドイツ語翻訳の精度は高い模様。
more Update:2011/04/24 Edit:2015/02/24
BabelFishT翻訳西通知

ユーロ圏を中心とした1無料テキスト翻訳サービス。14言語対応。
・翻訳言語:日本語⇔(フランス語,ドイツ語,スペイン語,ギリシャ語,ヒンディー語,イタリア語,ポルトガル語,ウクライナ語,アラビア語,中国語,デンマーク語,オランダ語)

英日,日英の翻訳性能は比較的良好と思われます。
原文,訳文は公開されるので、プライバシー侵害の恐れのある文章等のPOSTは出来ないので要注意。
more Update:2013/01/05 Edit:2013/09/25
WorldLingoT翻訳W翻訳西通知

大量の言語に対応したテキスト.ウェブの無料自動相互翻訳。海外サイト日本語ページ
テキスト翻訳500文字迄。多国語メニュー対応。
・翻訳言語:日本語⇔(アラビア語,ブルガリア語,簡体字中国語,繁体字中国語,チェコ語,デンマーク語,オランダ語,英語,ペルシア語,フィンランド語,フランス語,ドイツ語,ギリシャ語,ハウサ語,ヘブライ語,ヒンディー語,ハンガリー語,イタリア語,韓国語,ノルウェー語,パシュトウ語,ポーランド語,ポルトガル語,ルーマニア語,ロシア語,セルビア語,ソマリ語,スペイン語,スウェーデン語,タイ語,トルコ語,ウルドゥー語)

翻訳効率はやや低いが、他で翻訳できないケースでも可能な場合もある。ポップアップ注意
2013/10/07:日本語メニューページにURL更新。
more Update:2013/10/07 Edit:2015/02/24
SYSTRANT翻訳W翻訳西通知

多言語対応の無料翻訳サービス。英語.フランス語,ドイツ語を中心に相互翻訳。テキスト.ウェブ両対応。
・翻訳言語:英語⇔(中国語,和蘭語,仏語,独語,伊語,日本語,韓国語,ポルトガル語,露語,スペイン語,スェーデン語,アラビア語,ギリシャ語),フランス語⇔(オランダ語,英語,ドイツ語,イタリア語,ポルトガル語,スペイン語,ギリシャ語)
・その他:会員登録で、メール翻訳,RSS翻訳,辞書機能なども利用可能。

SYSTRAN系
2009/05/26:URL更新
more Update:2009/05/26 Edit:2015/02/24
FreeTranslationT翻訳W翻訳西通知

英語とそれ以外の言語に無料相互翻訳。Web,テキスト対応。
・翻訳言語:英語⇔(アラビア語,ブルガリア語,中国語,チェコ語,オランダ語,フィンランド語,フランス語,ドイツ語,ギリシャ語,ハウサ語,ヘブライ語,ヒンディー語,ハンガリー語,イタリア語,日本語,韓国語,ノルウェー語,ペルシャ語,ポーランド語,ポルトガル語,パシュトゥー語,ルーマニア語,ロシア語,ソマリア語,スペイン語,セルビア語,スウェーデン語,タイ語, トルコ語, ウルドゥー語)
・備考:高精度翻訳や翻訳依頼等は有料。

翻訳精度は低い模様。時折翻訳機能が働かない場合もある。
more Update:2013/01/20 Edit:2015/02/24
InterTranT翻訳W翻訳西通知

多数の言語に無料で相互翻訳対応。但し、翻訳性能はかなりレベルが低い。
・翻訳言語:英語,ブラジルポルトガル語,ブルガリア語,クロアチア語,チェコ語,デンマーク語,オランダ語,スペイン語,フィンランド語,フランス語,ドイツ語,ギリシャ語,ハンガリー語,アイスランド語,イタリア語,日本語,ラテン語,ノルウェー語,フィリピン語,ポーランド語,ポルトガル語,ロマンス語(ルーマニア),ロシア語,セルビア語,スロヴェニア語,スウェーデン語,ウェールズ語,トルコ語

2009/05/26:長めの文章を翻訳するとエラーが発生する模様です。
more Update:2007/09/08 Edit:2013/09/25
PROMTT翻訳W翻訳辞書西通知

主にロシア語とユーロ圏の言語主体のPROMTの無料翻訳サービス。
一般,SNS,技術関連,旅行,オンラインショッピングなど文面に適した辞書で翻訳できる。
・翻訳機能:スペルチェック,メール送信,印刷,単語辞書機能など。
・翻訳言語:英語⇔(ロシア語.ドイツ語.フランス語.スペイン語.ポルトガル語,日本語),ロシア語⇔(ドイツ語,フランス語,スペイン語,日本語,フィンランド語),ドイツ語⇔(フランス語,スペイン語,イタリア語),フランス語⇔(スペイン語)

2015/02/24:日本語対応確認。日本語⇒英語はGoogle翻訳と同一。
more Update:2015/02/24 Edit:2015/02/24
LangtoLang辞書西通知

ユーロ圏・ロシアを中心に、多数の言語に対応した海外の無料翻訳辞書サイト。
文字を入力すると単語候補が表示されます。
・辞書言語:英語,日本語,韓国語,中国語,フランス語,スペイン語,ドイツ語,トルコ語,イタリア語,オランダ語,ポルトガル語,ルーマニア語,スウェーデン語,デンマーク語,ポーランド語,チェコ語,クロアチア語,ハンガリー語,フィンランド語,エスペラント語,スワヒリ語,アラビア語,エストニア語,ギリシャ語,アイスランド語,インドネシア語…

more Update:2006/04/02 Edit:2013/09/25
I Love TranslationT翻訳W翻訳西通知

3つの翻訳結果を一度で比較できる無料翻訳サービスの日本語サイト。テキスト,Webページ翻訳。
・テキスト翻訳:Baidu翻訳,Google翻訳,MS翻訳を同時翻訳
・ウェブ翻訳:Microsoft Translatorと同一
・翻訳機能:翻訳精度が確認できる再翻訳(back translation)機能.音声再生など。
・翻訳言語:92ヶ国語以上。
・備考:”翻訳結果の改善計画に関与して…”のマークを外さないと、ウェブで公開される。

類似したサービスに、ImTranslatorがあるが、こちらはBaidu翻訳を利用し、アジア圏の言語で翻訳精度が高い。
参考:メール丸見えの無料翻訳サービス I Love Translation
2015/02/24:先日ニュースサイトなどで”メール内容流出”などとして話題になった翻訳サイトと思われるので、無用な不安を取り除く為に掲載。”備考”にあるようにマークを外して翻訳すればサーバーに記録される事は無い(筈)。少なくとも公開はされない。万が一公開されたら、ilovetranslationに速やかに削除申請を推奨。尚、他の無料翻訳サービスで、原文を公開している物は記憶が無い(多分無い)。
more Update:2015/02/25 Edit:2015/02/25
WebsphereW翻訳西

IBM提供の英語を中心とした多国籍言語対応の無料ウェブページ翻訳。
・翻訳言語:英語⇒(ブラジル系ポルトガル語,フランス語.独語.中国語.イタリア語.日本語.韓国語.スペイン語)、(フランス語.独語.中国語.イタリア語.スペイン語,日本語)⇒英語

※時々、一定期間翻訳サービスが停止したり、翻訳機能が無効等で、利用できない場合があります。
2010/10/31:米国IBMサイト内からはTraslationサービスが消えた模様。一時的な物かどうか等は不明。
Update:2010/10/31 Edit:2015/05/07
イタリア語翻訳 見本 T翻約 W翻約 辞書 西 通知
LECT翻訳W翻訳西

多数の言語に対応した海外の無料翻訳サイト。メールの翻訳送信にも対応。会員登録必須。
テキスト翻訳で文字化けなども出ますが、翻訳精度も悪くは無いでしょう。
・翻訳言語:アラブ語.中国語.オランダ語.英語.フランス語.ドイツ語.ヘブライ語.イタリア語.日本語.韓国語.(イラン)ペルシア語.ポーランド語.ポルトガル語.ロシア語.スペイン語.トルコ語.ウクライナ語

Update:2008/07/14 Edit:2015/05/07
T-SailW翻訳

T-Textのウェブ版無料翻訳です。

※ブラウザのエンコードはUTF8で翻訳実行。翻訳が機能しない場合もあります。
2005/08/14:サイトアクセス不能の場合有り
Update:2006/05/19 Edit:2015/05/07
T-TextT翻訳

多言語対応の無料翻訳。日本語と英語の相互翻訳対応。
・翻訳言語:英語⇔(フランス語.独語.イタリア語.日本語.韓国語.ポルトガル語.スペイン語),フランス語⇔ドイツ語,ロシア語⇒英語

軽くて広告も無いが、画面が崩れる場合も有り。
※文字化けする場合は、ブラウザのエンコード設定をUTF-8にして下さい。
2005/08/14:サイトアクセス不能の場合有り
Update:2006/05/19 Edit:2015/05/07
iTranslatorT翻訳

BGS提供の多言語対応のテキスト無料翻訳。単語が未翻訳で残る場合もあるが、翻訳精度は高い。
・翻訳言語:英語⇔(フランス語.ドイツ語.イタリア語.日本語.ポルトガル語.スペイン語),フランス語⇔(イタリア語.ドイツ語.イタリア語.英語),ポルトガル語⇔スペイン語

Update:2006/02/12 Edit:2015/05/07
MachinetranslationeengineT翻訳

複数の無料翻訳サイトを利用した自動翻訳。
変換元言語.変換後言語を設定する事で、自動的に対応可能な複数の無料翻訳サイトが選択される

2005/04/09:ページは時々復活しますが、プログラムが古いようで肝心の翻訳が機能しない模様
Update:2005/04/09 Edit:2015/05/07
終了livedoor翻訳T翻訳辞書西

ライブドアの無料翻訳。日本語と外国語の双方向翻訳。
テキスト翻訳は再翻訳文付で翻訳精度がわかり易い。 英語辞書,中国語辞書,韓国語辞書機能も有る。
・翻訳言語:日本語⇔(英語,韓国語,中国語,フランス語,ドイツ語,イタリア語,スペイン語,ポルトガル語)

Cross Language系。
2015/02/03:2015年1月29日11時でサービス終了。(情報提供感謝) 現在はライブドアTOPへリダイレクトされます。
2013/11/23:ネイバー辞書は2013年12月18日でサービス終了。
2013/01/04:現在Web翻訳はエラーが発生する模様。⇒11/23:現在もWeb翻訳は異常終了。
Update:2015/02/03 Edit:2015/02/03
終了Prompt-WebW翻訳

Promptのウェブ翻訳版。エンコードの指定が可能

英語.ロシア語.ドイツ語.フランス語.スペイン語.イタリア語.ポルトガル語。
アクセス不能の場合が時々あります。
Update:2013/01/08 Edit:2015/05/07
終了Yahoo!BabelFishT翻訳W翻訳西

日本語⇔英語、及び多国籍の言語を、フランス語・英語中心に相互に無料翻訳。(Systran系)
テキストでもWebページの一括翻訳もOK。他の無料翻訳よりやや重いが多彩なWebに翻訳対応
・翻訳言語:英語⇔(中国語,オランダ語,仏語,独語,ギリシャ語,伊語,日本語,韓国語,ポルトガル語.露語.スペイン語),フランス語⇔(英語,ドイツ語,ギリシャ語,イタリア語,ポルトガル語,オランダ語,スペイン語)

SYSTRAN系 旧Altavista翻訳
Dictionary.comなども同一の翻訳結果。日本語への翻訳精度は低い。
2008/07/20:Altavista翻訳はサービス終了し、Yahoo!BabelFishの無料翻訳サービスへ転送されます
Update:2013/01/05 Edit:2015/05/07
終了Google辞書辞書西

Googleの無料辞書。各国の単語解説の国語辞典と、英語と多言語対応単語辞書。日本語は無い。
英単語の音声再生,単語マーク(Add Star)機能。関連用語,関連ウェブサイト掲載など。
・辞書言語:英語,中国語(簡体字),中国語(繁体字),韓国語,オランダ語,イタリア語,フィンランド語,フランス語,ドイツ語,ギリシャ語,ポルトガル語,ロシア語,スペイン語,クロアチア語,チェコ語,タイ語,グジャラート語,ヘブライ語,ヒンディー語,カンナダ語,アラビア語,ベンガル語,ブルガリア語,マラヤーラム語,マラーティー語,セルビア語,タミール語,テルグ語

辞書サービスは、Google翻訳で継続して行います。
Update:2011/09/26 Edit:2015/05/07
終了LOGO VISTAT翻訳W翻訳

日本語⇔英語、及び多言語を相互に無料で一括翻訳。テキスト.Web両対応。
Web翻訳では他よりも制限が多い模様。

無料翻訳終了。有料化
英語.日本語.韓国語.フランス語.ドイツ語.スペイン語.イタリア語.ポルトガル語
Update:2003/10/23 Edit:2015/05/07
イタリア語翻訳 見本 T翻約 W翻約 辞書 西 通知
閉鎖マジカルウェブT翻訳W翻訳西

外国語Webページの日本語自動翻訳の無料お試し版。言語を自動判定し日本語に翻訳する。
翻訳後のリンク先ページの翻訳は、有料会員登録必須
・翻訳言語(Web):(英語.韓国語.中国語.ポルトガル語.スペイン語.ドイツ語.フランス語.イタリア語)⇒日本語
・翻訳言語(Text):日本語⇔(英語.韓国語.中国語.ポルトガル語.ドイツ語)

Update:2013/01/08 Edit:2015/05/07
閉鎖Mloovi西

Google翻訳を使った、RSSフィード専用の多言語対応翻訳作成サービス。RSSリーダー登録可

Webサイトの変換などはできません。翻訳内容はGoogle翻訳参照。
海外ブログなどで最新情報取得される方にお勧めでしょうか。
Update:2010/08/09 Edit:2015/05/07
閉鎖AlisW翻訳

多数の言語に対応したWeb.テキスト両対応の無料翻訳。
比較的高い翻訳精度があると思われます。

(英語.スペイン語.フランス語.ドイツ語.イタリア語.日本語.ポルトガル語.ロシア語)
⇒(スペイン語.フランス語.ドイツ語.イタリア語.日本語.ポルトガル語.中国語)
Update:2007/07/20 Edit:2015/05/07

>>イタリア語翻訳:登録数=36件 公開=33件 非公開(閉鎖・長期休止等)=3件


格安レンタルサーバー 激安格安販売サイト集 激安パソコン,格安パソコン
CD・DVD販売 クレジットカード プロバイダー比較

無料HP製作 無料レンタル 無料サイト集 Kooss.com
無料サイト集 Kooss


【このページはリンクフリーです。公共性・共益性を理解されましたら、リンクで告知,共有して下さい】

このページは、著作権法で保護されています